-
1 non-profit-organisatie
gemeinnützige organisation -
2 некоммерческая организация
adj1) gener. Wohlfahrtsorganisation2) law. gemeinnützige Einrichtung3) econ. Nonprofit-Organisation, gemeinnützige Stiftung, nichtkommerzielle Organisation, gemeinnützige Gesellschaft, gemeinnützige Organisation4) f.trade. nicht gewinnorientierte OrganisationУниверсальный русско-немецкий словарь > некоммерческая организация
-
3 non-profit organization
non-profit organization, nonprofit organization (NPO) 1. GEN, LAW, SOC, TAX Nonprofit-Organisation f, nicht gewinnorientierte Organisation f, nicht erwerbswirtschaftlich tätige Organisation f (synonymous: third sector organization, not-for-profit organization, non-business organization, NBO; Kennzeichen: Freiwilligkeit, Selbstbestimmtheit, keine Gewinnausschüttungen; Verkauf nicht individuell konsumierbarer Güter und Dienstleistungen durch nicht primär erwerbswirtschaftlich tätige Organisationen in privater Trägerschaft); gemeinnützige Organisation f; 2. ECON gemeinnützige Organisation f, Organisation f ohne ErwerbscharakterEnglisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > non-profit organization
-
4 NPO
NPO (Abk. für non-profit organization, AE) GEN, SOC, TAX Nonprofit-Organisation f, nicht gewinnorientierte Organisation f, nicht erwerbswirtschaftlich tätige Organisation f (synonymous: third sector organization, not-for-profit organization, non-business organization, NBO; Verkauf nicht individuell konsumierbarer Güter und Dienstleistungen durch nicht primär erwerbswirtschaftlich tätige Organisationen in privater Trägerschaft; gekennzeichnet durch: Freiwilligkeit, Selbstbestimmtheit, keine Gewinnausschüttungen); gemeinnützige Organisation f -
5 АНО
n -
6 organisatie
I.deOrganisation fII.de zonder winstoogmerkgemeinnützige Organisation f -
7 non-profit-making organization
non-profit-making organization ECON gemeinnützige Organisation f, Organisation f ohne ErwerbscharakterEnglisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > non-profit-making organization
-
8 НП
abbr1) Av. Flugrichtung2) milit. Beobachtungsstelle, носовой перпендикуляр3) law. gemeinnützige Organisation (некоммерческое партнёрство), некоммерческое партнерство4) artil. наблюдательный пункт -
9 Нп
abbr1) Av. Flugrichtung2) milit. Beobachtungsstelle, носовой перпендикуляр3) law. gemeinnützige Organisation (некоммерческое партнёрство), некоммерческое партнерство4) artil. наблюдательный пункт -
10 некоммерческое партнерство
Универсальный русско-немецкий словарь > некоммерческое партнерство
-
11 The Dispute Service
Dispute Service: The Dispute Service (BE) MIETR Disput-Service m (gemeinnützige Organisation zum Schutz von Mietkautionen) -
12 некоммерческая организация
Gesellschaft f ohne Erwerbscharakter, gemeinnützige OrganisationНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > некоммерческая организация
-
13 UL
UL abk US Underwriters’ Laboratories (unabhängige gemeinnützige Organisation für Produkttest mit Erteilung von Gütesiegeln) -
14 Underwriters’ Laboratories
UL abk US Underwriters’ Laboratories (unabhängige gemeinnützige Organisation für Produkttest mit Erteilung von Gütesiegeln) -
15 non-profit association
n gemeinnützige Organisation -
16 non-profit-making organization
n gemeinnützige Organisation -
17 non-profit organization
n gemeinnützige Organisation -
18 nonprofit
nicht gewinnorientiert;\nonprofit organization gemeinnützige Organisation -
19 non-'profit-making
nicht gewinnorientiert;\non-'profit-making organization gemeinnützige Organisation -
20 charitable
adjective2) (of or for charity) karitativ* * *2) (of a charity: a charitable organization.) wohltätig* * *chari·table[ˈtʃærɪtəbl̩, AM ˈtʃer-]2. (of charity) wohltätig, karitativ\charitable corporation AM gemeinnützige Stiftung\charitable donations [or gifts] Spenden pl für einen wohltätigen Zwecka \charitable foundation [or trust] eine wohltätige Stiftunga \charitable organization eine Wohltätigkeitsorganisation* * *['tʃrɪtəbl]adjmenschenfreundlich, gütig; (= dispensing charity) trust, organization Wohltätigkeits-, karitativ; (= financially generous, tolerant) großzügig; thought, remark etc freundlichto have charitable status — als gemeinnützig anerkannt sein
he wasn't very charitable about his boss —
I'm feeling charitable today, here's £5 — ich habe heute meinen sozialen Tag, hier hast du £ 5
* * *charitable [ˈtʃærətəbl] adj (adv charitably)1. wohltätig, mild(tätig), karitativ:a charitable act ein Akt christlicher Nächstenliebe;charitable society Wohltätigkeitsverein m;the organization was awarded charitable status der Organisation wurde der gemeinnützige Status zuerkannt; → academic.ru/21358/distribution">distribution 5 btake a charitable view of sth eine Sache mit Nachsicht beurteilen* * *adjective1) (generous, lenient) großzügig2) (of or for charity) karitativ* * *adj.karitativ adj.wohltätig adj.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Gemeinnützige Organisation — Als gemeinnützig wird eine Tätigkeit bezeichnet, die darauf abzielt, das allgemeine Wohl zu fördern. Wenn eine Organisation als gemeinnützig anerkannt worden ist, wird sie von den Steuern ganz oder teilweise befreit. Viele nichtstaatliche… … Deutsch Wikipedia
Gemeinnützige Gesellschaft — Dieser Artikel oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Näheres ist auf der Diskussionsseite angegeben. Hilf mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung. Als Non Profit Organisation (NPO) bezeichnet man jene… … Deutsch Wikipedia
Gemeinnützige Stiftung für Anstaltspflege — Zentraldienststelle T4, war die Bezeichnung einer Tarnorganisation der mit der Durchführung des nationalsozialistischen „Euthanasie“ Programms beauftragten Kanzlei des Führers (KdF), die alle Bereiche und Mitarbeiter umfasste, die räumlich… … Deutsch Wikipedia
Organisation ohne Erwerbszweck — Dieser Artikel oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Näheres ist auf der Diskussionsseite angegeben. Hilf mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung. Als Non Profit Organisation (NPO) bezeichnet man jene… … Deutsch Wikipedia
Gemeinnützige Ambulanz und Rettungsdienst — G.A.R.D. Gemeinnützige Ambulanz und Rettungsdienst GmbH Rechtsform GmbH(Deutschland) Sitz Hamburg, Deutschland Mitarbeiter 700 (2010) Website w … Deutsch Wikipedia
Gemeinnützige Entwicklungszusammenarbeit — Die Gemeinnützige Entwicklungszusammenarbeit GmbH (GEZA) ist eine konfessionell unabhängige Nichtregierungsorganisation in Österreich, die sich der Entwicklungszusammenarbeit und entwicklungspolitischen Bildungsarbeit widmet. Inhaltsverzeichnis 1 … Deutsch Wikipedia
Non-Profit-Organisation — Als Non Profit Organisation (NPO) bzw. gemeinnützige Organisation bezeichnet man jene Organisationen in frei gemeinnütziger oder privat gewerblicher Trägerschaft, die ergänzend zu Staat und Markt bestimmte Zwecke der Bedarfsdeckung, Förderung… … Deutsch Wikipedia
Tafel (Organisation) — Logo des deutschen Bundesverbandes Tafel ist die Bezeichnung für eine gemeinnützige Hilfsorganisation, die qualitativ einwandfreie Lebensmittel, die im Wirtschaftskreislauf nicht mehr verwendet und ansonsten vernichtet würden, an Bedürftige… … Deutsch Wikipedia
Elan Vital (Organisation) — Elan Vital ist der Name von Organisationen, welche die Arbeit von Prem Rawat, auch bekannt unter dem Ehrentitel Maharaji, unterstützen. Prem Rawat („Maharaji“) Elan Vital Organisationen gibt es in mehreren Ländern, mit dem Zweck, Auftritte von… … Deutsch Wikipedia
European Organisation for Research and Treatment of Cancer — Die EORTC (European Organisation for Research and Treatment of Cancer) ist eine gemeinnützige Organisation für Studien zur Krebstherapie, die ihren Sitz in Woluwe Saint Lambert/Sint Lambrechts Woluwe, Brüssel hat.[1] In Europa ist die EORTC ist… … Deutsch Wikipedia
European Organisation for Civil Aviation Equipment — Die European Organization for Civil Aviation Equipment oder üblicherweise kurz EUROCAE ist eine gemeinnützige Organisation, die nicht gewinnorientiert arbeitet und sich ausschließlich mit der Standardisierung von Elektronik in der Luftfahrt… … Deutsch Wikipedia